fbpx

Actividades en el Foro Social Mundial 2018 / Activities at the World Social Forum 2018

As part of its engagement in the World Social Forum (WSF) 2018 that took place in Salvador de Bahia, Brazil, DAWN held a two-day dialogue on “Fundamentalisms, militarization and Corporate Power” and coordinated two self-managed workshops (14th and 15th of March) within the WSF. It also participated in the coordination of the World Women’s Assembly.

Como parte de su participación en el Foro Social Mundial (FSM) 2018 que tuvo lugar en Salvador de Bahía, Brasil, DAWN sostuvo un diálogo de dos días sobre “Fundamentalismos, militarización y poder corporativo” y coordinó dos talleres autogestionados (14 y 15 de marzo) dentro del FSM. También participó en la coordinación de la Asamblea Mundial de Mujeres.

Taller: Evaluación del Paro 8M / Workshop: Evaluation of the 8M Strike

The workshop consisted of the sharing of experiences, learned lessons and testimonies on the past 8th of March International Women Strike by women from different countries and different regions of Brazil. It was co-organized with six other organizations from Brazil and Argentina: Articulação de Mulheres Brasileiras (AMB), SOS CORPO, Gender and Trade Network, CIEDUR, Espacio de economía feminista de la SEC and Cátedra Libre Virginia Bolten.

Este taller consistió en el intercambio de experiencias y aprendizajes sobre el pasado Paro Internacional de Mujeres del 8 de Marzo. Mujeres de diferentes países y diferentes regiones de Brasil compartieron sus testimonios. Fue co-organizado por DAWN junto a otras seis organizaciones de Argentina y Brasil: Articulação de Mulheres Brasileiras (AMB), SOS CORPO, Red de Género y Comercio, Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo (CIEDUR), Espacio de economía feminista de la SEC y Cátedra Libre Virginia Bolten.

De la OMC al G20: Estrategias y alternativas Feministas frente al avance del poder corporativo / From WTO to G20: Feminist alternatives and strategies challenging corporate power

This workshop followed-up on the debates of the Feminist Forum against Free Trade and the Great Feminist Assembly that took place last December 2017 in Buenos Aires, Argentina, to discuss the construction of an alternative agenda to challenge the current neoliberal and corporate globalization project.

The event was an opportunity to share a socioeconomic and political analysis of the results of WTO Ministerial Meeting in Buenos Aires in 2017 and to give visibility to the proposals and demands of different social movements that struggle for human rights and democracies while challenging market, financial and corporate power forces.

DAWN will be one of the co-conveners of the Feminist Forum against G20 that will be held in November in Argentina in 2018 and will use the results of this workshop to elaborate a collective strategy with relevant partners on the roadmap towards G20 and other relevant debates.

El taller continuó con los debates tratados en el Foro Feminista contra el Libre Comercio y la Gran Asamblea Feminista que tuvieron lugar en diciembre de 2017 en Buenos Aires, Argentina. El foco de discusión fue la construcción de una agenda alternativa para desafiar el actual proyecto de globalización empresarial y neoliberal.

El evento fue una oportunidad profundizar en el análisis socioeconómico y político de los resultados de la Reunión Ministerial de la OMC en Buenos Aires en 2017 y para dar visibilidad a las propuestas y demandas de diferentes movimientos sociales que luchan por los derechos humanos y las democracias desafiando a los mercados, fuerzas de poder corporativas.

DAWN será uno de los coordinadores del Foro Feminista contra el G20 que se realizará en noviembre en Argentina en 2018 y utilizará los resultados de este taller para elaborar una estrategia colectiva en la hoja de ruta hacia el G20 y otros debates relevantes.

El taller contó con las presentaciones de las siguientes panelistas: Nancy Kachingwe (Zimbabwe); Luciana Ghiotto, ATTAC / Argentina mejor sin tratados de libre comercio; Patricia laterra, Espacio de Economía Feminista en la SEC (Argentina); Flora Partenio, DAWN (Argentina); Fernanda Hopenhaym, PODER (Mexico/Uruguay); Graciela Rodríguez, Red de Género y Comercio (Brasil).

 

Asamblea Mundial de Mujeres / World Women’s Assembly

DAWN was one of the organizations involved in the coordination of the World Women’s Assembly. Click here to read the Declaration of the Assembly.

DAWN también participó en la coordinación de la Asamblea Mundial de Mujeres. Haz clic aquí para leer la Declaración de la Asamblea.